9215-7064 Qu\u00e9bec inc. y sus filiales operativas, con excepci\u00f3n de Techsol Marine inc. (\u00ab [Groupe Oc\u00e9an] \u00bb, \u00ab nosotros \u00bb o \u00ab nuestro \u00bb), estamos comprometidos a proteger la informaci\u00f3n personal que recopilamos en el curso de nuestras actividades. Esta pol\u00edtica de privacidad (la \u00ab Pol\u00edtica \u00bb) describe de manera simple y clara c\u00f3mo cumplimos nuestras obligaciones en materia de protecci\u00f3n de informaci\u00f3n personal y, m\u00e1s espec\u00edficamente, nuestras pr\u00e1cticas con respecto a la recolecci\u00f3n, uso, divulgaci\u00f3n, conservaci\u00f3n y destrucci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Nuestro responsable de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal (el \u00ab Responsable PRP \u00bb), cuyos datos de contacto completos se encuentran en el art\u00edculo 9, se encarga de asegurar el cumplimiento y la implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n
Para asegurar la implementaci\u00f3n de la Pol\u00edtica, tengan la certeza de que hemos establecido pr\u00e1cticas internas para la gesti\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Estas pr\u00e1cticas incluyen, entre otras cosas, medidas relacionadas con:<\/p>\n\n\n\n
Nuestra Pol\u00edtica ha sido elaborada en conformidad con las leyes aplicables en materia de protecci\u00f3n de la privacidad, incluyendo la Ley de Protecci\u00f3n de la Informaci\u00f3n Personal y los Documentos Electr\u00f3nicos, L.C. 2000, c. 5, la Ley sobre la Protecci\u00f3n de la Informaci\u00f3n Personal en el Sector Privado, RLRQ, c. P-39.1 y otras leyes provinciales similares.<\/p>\n\n\n\n
La Pol\u00edtica se aplica a la informaci\u00f3n personal recopilada en el marco de todas nuestras actividades, con excepci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal que recopilamos sobre nuestros directores, accionistas, consultores, empleados, ex empleados y candidatos a un empleo con nosotros. Se aplica, en particular, a la informaci\u00f3n personal recopilada cuando usted visita nuestro sitio web, cuando nos contacta por cualquier otro medio de comunicaci\u00f3n o cuando visita nuestras oficinas. Por lo tanto, la Pol\u00edtica se aplica, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, tenga en cuenta que usted sigue siendo responsable de la protecci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal cuando consulta el contenido de otros sitios web de terceros. Nuestra Pol\u00edtica no se aplica a la recopilaci\u00f3n, uso, divulgaci\u00f3n o conservaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal por parte de otros sitios web, incluso si algunos enlaces en nuestro sitio web le permiten acceder al contenido de terceros. No somos responsables de la pol\u00edtica de protecci\u00f3n de informaci\u00f3n personal de dichos terceros y le recomendamos que lea los avisos o pol\u00edticas de protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal que rigen a estos terceros.<\/p>\n\n\n\n
Esta Pol\u00edtica no se aplica a la informaci\u00f3n personal de nuestros empleados, ex empleados o candidatos a un empleo con nosotros en el contexto de su empleo, pasado, presente o futuro, ya que otra pol\u00edtica se aplica espec\u00edficamente a ellos y est\u00e1 disponible contactando al Responsable PRP.<\/p>\n\n\n\n
La informaci\u00f3n personal se refiere a cualquier informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica que permita identificarla directa o indirectamente, ya sea por separado o combinada con otra informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Tenga en cuenta que solo recopilamos la informaci\u00f3n personal necesaria para ofrecerle nuestros productos y servicios o aquella necesaria para cumplir con nuestras obligaciones bajo las leyes aplicables. La informaci\u00f3n personal que podemos recopilar incluye:<\/p>\n\n\n\n
En general, recopilamos su informaci\u00f3n personal con el fin de ofrecerle nuestros productos y servicios y para mejorarlos. Salvo en los casos previstos por la ley, si tuvi\u00e9ramos que utilizar su informaci\u00f3n personal para otros fines que los mencionados en la Pol\u00edtica, obtendremos su consentimiento antes de usar dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Recopilamos su informaci\u00f3n personal, dentro de los l\u00edmites permitidos por la ley, con el fin de:<\/p>\n\n\n\n
Cuando deseamos registrarlo como nuevo cliente, necesitamos cierta informaci\u00f3n para identificarlo. Esta informaci\u00f3n se utilizar\u00e1, en particular, para encontrar su expediente y asegurarnos de que su informaci\u00f3n est\u00e9 asociada con su cuenta cuando desee beneficiarse de nuestros productos y servicios, as\u00ed como de las garant\u00edas asociadas.<\/p>\n\n\n\n
En general, recopilamos informaci\u00f3n de identidad y de contacto para cumplir con este prop\u00f3sito. Tambi\u00e9n es posible que su informaci\u00f3n se utilice en ciertos casos para autenticarlo, por ejemplo, para asegurarnos de que se trata de la persona correcta cuando desea acceder a su expediente.<\/p>\n\n\n\n
Cuando hace negocios con nosotros, es necesario procesar parte de su informaci\u00f3n para, entre otras cosas, determinar su elegibilidad para nuestros productos y servicios, asesorarlo adecuadamente seg\u00fan sus necesidades, responder a cualquier pregunta que pueda tener, tratar sus quejas y ayudarlo en todos sus tr\u00e1mites.<\/p>\n\n\n\n
En el marco de nuestra relaci\u00f3n comercial con usted, es posible que debamos comunicarnos con usted de vez en cuando para:<\/p>\n\n\n\n
Como empresa, es necesario que tomemos ciertas acciones preventivas en la gesti\u00f3n de riesgos de nuestras actividades para evitar, entre otras cosas, p\u00e9rdidas financieras, interrupciones de servicios operativos y fraudes internos y externos.<\/p>\n\n\n\n
En la operaci\u00f3n de nuestra empresa y debido a la naturaleza de nuestras actividades, debemos cumplir con ciertas obligaciones legales y regulatorias. Por lo tanto, estamos obligados a recopilar su informaci\u00f3n para, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n
Para ofrecerle un servicio m\u00e1s personalizado, podemos utilizar su informaci\u00f3n personal para enviarle ofertas que puedan satisfacer sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n
Con el fin de personalizar adecuadamente estas comunicaciones, es posible que analicemos su informaci\u00f3n personal con fines de perfilado. Esto nos permite, entre otras cosas, evitar enviarle comunicaciones que no correspondan a sus expectativas.<\/p>\n\n\n\n
Tenga en cuenta que solo le enviaremos estas comunicaciones si, en los casos en que la ley lo exige, ha optado por recibirlas y que tiene la oportunidad de retirar su consentimiento en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de las veces, recopilamos su informaci\u00f3n personal directamente de usted (por tel\u00e9fono, a trav\u00e9s de nuestros representantes o cuando visita nuestras oficinas, por ejemplo). Sin embargo, existen situaciones en las que es posible que recopilemos su informaci\u00f3n personal de otras fuentes, despu\u00e9s de haber obtenido su consentimiento o en la medida permitida por la ley:<\/p>\n\n\n\n
Estamos comprometidos a proteger la informaci\u00f3n personal en nuestra posesi\u00f3n de acuerdo con los est\u00e1ndares de nuestra industria. Para ello, implementamos medidas de seguridad razonables para proteger su informaci\u00f3n personal contra p\u00e9rdida, robo, acceso no autorizado, divulgaci\u00f3n y uso no autorizado. Nuestras medidas de seguridad se adaptan, en particular, en funci\u00f3n de la cantidad de informaci\u00f3n personal y la sensibilidad de la misma.<\/p>\n\n\n\n Note sin embargo que la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n personal por Internet nunca es completamente segura. Aunque implementamos todos estos medios para proteger su informaci\u00f3n personal, no podemos garantizar la seguridad de la informaci\u00f3n personal transmitida por Internet. Usted elige transmitir informaci\u00f3n a trav\u00e9s de este canal bajo su propio riesgo.<\/p>\n\n\n\n Si cree que su informaci\u00f3n personal ha sido comprometida o si tiene alguna preocupaci\u00f3n al respecto, le invitamos a contactar a nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9.<\/p>\n\n\n\n Dentro de nuestra empresa, el acceso a su informaci\u00f3n personal est\u00e1 limitado a los empleados que necesitan acceder a ella en el curso de sus funciones. Estos est\u00e1n sensibilizados a la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal y se han establecido pol\u00edticas para garantizar su protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, para ofrecerle productos y servicios de calidad, debemos comunicar cierta informaci\u00f3n personal suya fuera de nuestra empresa. Tenga la certeza de que exigimos que los terceros a quienes comunicamos su informaci\u00f3n personal cumplan con los est\u00e1ndares establecidos por la ley, as\u00ed como con las medidas de seguridad necesarias para proteger su informaci\u00f3n personal. Nunca vendemos su informaci\u00f3n personal y solo la divulgamos en los casos previstos por la ley o cuando hemos obtenido su consentimiento.<\/p>\n\n\n\n Para llevar a cabo algunos de los fines descritos en la Pol\u00edtica, trabajamos con proveedores de servicios a quienes podr\u00edamos comunicar o dar acceso a su informaci\u00f3n personal cuando sea necesario para la ejecuci\u00f3n de su contrato de servicio.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, tenga la certeza de que establecemos contratos escritos con estos proveedores de servicios, en particular para:<\/p>\n\n\n\n Las categor\u00edas de proveedores de servicios con los que trabajamos incluyen las siguientes:<\/p>\n\n\n\n Es posible que comuniquemos cierta informaci\u00f3n personal suya a otras entidades legales pertenecientes a nuestro grupo cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorias y para ofrecerle nuestros productos y servicios.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s espec\u00edficamente, podemos divulgar su informaci\u00f3n personal para cumplir con una orden de registro, para responder a un organismo de investigaci\u00f3n, para cumplir con una orden judicial, si creemos que la divulgaci\u00f3n es indispensable para cumplir con las leyes aplicables, si lo exige la ley, en el contexto del ejercicio de una reclamaci\u00f3n legal o para presentar una defensa.<\/p>\n\n\n\n A veces debemos divulgar su informaci\u00f3n personal a otros terceros en ciertas eventualidades espec\u00edficas, siempre dentro de los l\u00edmites permitidos por la ley o despu\u00e9s de haber obtenido su consentimiento, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Es posible que los subcontratistas con los que trabajamos y otros terceros a quienes comunicamos su informaci\u00f3n personal operen fuera de Quebec y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n En todos los casos en los que comuniquemos su informaci\u00f3n personal fuera de Quebec o Canad\u00e1, nos aseguramos de que su informaci\u00f3n personal se trate de manera segura y en conformidad con esta Pol\u00edtica, y que exista un acuerdo escrito con la tercera parte en relaci\u00f3n con el tratamiento de su informaci\u00f3n personal. Adem\u00e1s, antes de comunicar su informaci\u00f3n personal fuera de Quebec, siempre realizamos una evaluaci\u00f3n de los factores relacionados con la privacidad para evaluar, en particular, los riesgos inherentes a la divulgaci\u00f3n, as\u00ed como el r\u00e9gimen legal aplicable del estado al que se comunicar\u00eda su informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n No divulgamos su informaci\u00f3n personal a menos que estemos convencidos de que ser\u00e1 protegida de manera adecuada.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n nos aseguramos de que los terceros a quienes divulgamos su informaci\u00f3n personal se comprometan a:<\/p>\n\n\n\n La informaci\u00f3n personal que recopilamos se conserva \u00fanicamente durante el per\u00edodo necesario para cumplir con los fines previstos en el art\u00edculo 2 de la Pol\u00edtica y para cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorias. Hemos implementado pol\u00edticas internas para asegurarnos de que su informaci\u00f3n personal sea destruida de manera segura o anonimizada. Si la informaci\u00f3n ha sido anonimizada, ya no es posible identificarlo directa o indirectamente, ya que es un proceso irreversible.<\/p>\n\n\n\n Para cualquier pregunta sobre la conservaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal, le invitamos a contactar a nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9.<\/p>\n\n\n\n Salvo por las excepciones previstas por la ley, usted tiene derecho a solicitar una copia de la informaci\u00f3n personal que conservamos sobre usted o a consultarla. Puede ejercer su derecho de acceso contactando a nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9. Adem\u00e1s, tenga en cuenta que:<\/p>\n\n\n\n Si considera que su informaci\u00f3n personal es inexacta o incompleta, puede rectificarla contactando a nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9. Es su responsabilidad informarnos de cualquier cambio en su informaci\u00f3n personal para que podamos asegurarnos de mantenerla actualizada.<\/p>\n\n\n\n Usted tiene derecho a obtener informaci\u00f3n adicional relacionada con el tratamiento de su informaci\u00f3n personal. Si no encuentra la respuesta a sus preguntas en la Pol\u00edtica, puede contactar a nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9.<\/p>\n\n\n\n Cuando otorga su consentimiento para fines secundarios, es decir, fines que no son esenciales para ofrecerle nuestros productos y servicios, puede retirarlo en cualquier momento, sin consecuencias.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, si se niega a proporcionarnos la informaci\u00f3n personal necesaria para que le ofrezcamos nuestros productos y servicios o que sea necesaria seg\u00fan la ley, es posible que ya no podamos proporcionarle algunos de nuestros servicios. En ese caso, es posible que debamos cancelar nuestro compromiso con usted. Sin embargo, se le informar\u00e1 si ocurre tal situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para cualquier pregunta, preocupaci\u00f3n o insatisfacci\u00f3n relacionada con esta Pol\u00edtica o con la gesti\u00f3n de su informaci\u00f3n personal, puede comunicarse con nuestro Responsable PRP a los datos de contacto proporcionados en el art\u00edculo 9.<\/p>\n\n\n\n Nos importa la protecci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Hemos designado a un Responsable PRP que se encarga de asegurar el cumplimiento y la implementaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal. Puede contactarlo a trav\u00e9s de los siguientes datos de contacto:<\/p>\n\n\n\n Responsable de la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal<\/strong>1 Esta Pol\u00edtica entra en vigor en la fecha indicada en la parte superior de la p\u00e1gina y reemplaza todas las versiones anteriores. El historial de versiones anteriores de la Pol\u00edtica puede obtenerse solicit\u00e1ndolo a nuestro Responsable PRP.<\/p>\n\n\n\n La Pol\u00edtica puede ser actualizada a nuestra entera discreci\u00f3n en funci\u00f3n de la evoluci\u00f3n de nuestras pr\u00e1cticas y de la legislaci\u00f3n en materia de protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal. Cuando la Pol\u00edtica sea actualizada, los cambios se le notificar\u00e1n espec\u00edficamente y se publicar\u00e1 un aviso en la p\u00e1gina de inicio de nuestro sitio web. Cuando los cambios sean de naturaleza significativa o requieran su consentimiento, le informaremos por correo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 9215-7064 Qu\u00e9bec inc. y sus filiales operativas, con excepci\u00f3n de Techsol Marine inc. (\u00ab [Groupe Oc\u00e9an] \u00bb, \u00ab nosotros \u00bb o \u00ab nuestro \u00bb), estamos comprometidos a proteger la informaci\u00f3n personal que recopilamos en el curso de nuestras actividades. Esta pol\u00edtica de privacidad (la \u00ab Pol\u00edtica \u00bb) describe de manera simple y clara c\u00f3mo cumplimos … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9779,"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9776\/revisions\/9779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}TIPOS DE MEDIDAS<\/th> EJEMPLOS DE MEDIDAS<\/th><\/tr><\/thead> Medidas t\u00e9cnicas<\/td> Medidas administrativas<\/td> Medidas f\u00edsicas<\/td> 5. \u00bfA QUI\u00c9N PODEMOS DIVULGAR SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/h3>\n\n\n\n
5.1 A algunos de nuestros proveedores de servicios y socios<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
5.2 A nuestras diferentes entidades legales del mismo grupo<\/h4>\n\n\n\n
5.3 A tribunales, autoridades encargadas de la aplicaci\u00f3n de la ley, autoridades reguladoras, funcionarios o fiscales<\/h4>\n\n\n\n
5.4 A otras entidades terceras<\/h4>\n\n\n\n
\n
6. \u00bfSU INFORMACI\u00d3N PERSONAL PUEDE SER DIVULGADA O ALMACENADA FUERA DE QUEBEC O CANAD\u00c1?<\/h3>\n\n\n\n
\n
7. \u00bfCU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/h3>\n\n\n\n
8. \u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS CON RESPECTO A SU INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/h3>\n\n\n\n
8.1 Acceso a su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\n\n\n
\n
8.2 Rectificaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\n\n\n
8.3 Obtener informaci\u00f3n sobre el tratamiento de su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\n\n\n
8.4 Retirar su consentimiento<\/h4>\n\n\n\n
8.5 Insatisfacci\u00f3n con la gesti\u00f3n de su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\n\n\n
9. \u00bfC\u00d3MO CONTACTAR A NUESTRO RESPONSABLE DE LA PROTECCI\u00d3N DE LA INFORMACI\u00d3N PERSONAL?<\/h3>\n\n\n\n
05, rue Abraham-Martin, bureau 500
Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec) G1K 8N1
T\u00e9l.\u00a0: 418-694-1414
Correo electr\u00f3nico: confidentialite@groupocean.com<\/a><\/p>\n\n\n\n10. ACTUALIZACI\u00d3N DE LA POL\u00cdTICA<\/h3>\n\n\n\n